Should I start dating again?

If you like her, nothing stops you from asking her out. If she agrees, you and your friends can stop wondering about hints. If she refuses, you will have your answer